ロゼッタは、2019年3月26日、文書の専門分野を自動で判定する機能を搭載したAI自動翻訳「T-400ver3」のサービス提供を開始したと発表した。

ロゼッタが開発する「T-400」は、一般的な翻訳サイトに使われている翻訳エンジンとは異なり、専門分野ごとにAIを用いて翻訳エンジンを学習させることで、プロ翻訳者レベルの正確さを実現しているという。

これまでは、特に英・日以外の多言語翻訳で原稿の内容がわからず、専門分野を選択することが難しい場面があった。このたびのバージョンアップで改善。AIが分野を自動判定し、適切は翻訳エンジンでの翻訳が可能になるという。